FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: Norma Ardila
Phone: 305-904-9587
normai68@yahoo.com

Philippe Cousteau, Jr. Leads EarthEcho Expedition: Beyond Dead Zones to Explore the Impact of Ocean Acidification and Pollution on Marine Ecosystems in South Florida

--Local Students Join U.S. State Department-Sponsored Youth from South America to Investigate Challenges and Solutions--

Washington, D.C., September 3, 2014 -- Philippe Cousteau’s environmental education and youth leadership nonprofit EarthEcho International (www.earthecho.org) today announced EarthEcho Expedition: Beyond Dead Zones to the outer reef of the Florida Keys and the agricultural heart of Central Florida, to take place September 16-19, 2014.  The project is part of EarthEcho Expeditions, an annual program that leverages the rich Cousteau legacy of exploration and discovery to bring science education alive for today’s 21st century learners.

“South Florida is home to some of North America’s most important and imperiled ecosystems,” said Cousteau.  “With this installment of EarthEcho Expeditions, we are focused on helping young people in South Florida and around the world understand how they can invest in the future in the face of growing environmental challenges including climate change and pollution.”

Cousteau and a documentary film crew will travel to environmental hotspots with scientists to conduct research in the field and investigate how increases in both air and water pollution may be threatening treasured resources. Along the way they will meet with local community leaders and youth who are taking action to mitigate these environmental threats. Expedition highlights include:

Fifteen students and three educators from Colombia, Ecuador and Peru, will work with the EarthEcho team and local organizations to reintroduce native plant species in critical stormwater treatment areas. These students are part of the U.S. Department of State Youth Leadership Program, implemented in partnership with World Learning Inc.;
Students from Rockway Middle School in South West Miami will cultivate staghorn coral as part of a larger community-wide restoration effort;
Philippe Cousteau  will look at how scientists from the USGS are monitoring coral regrowth in areas impacted by reduced water quality; and
A Google Hangout event celebrating World Water Monitoring Challenge will be hosted by EarthEcho to demonstrate water testing from the field and answer questions from students tuning in LIVE across the world. For more information: http://bit.ly/1o6Yh4G

The EarthEcho Expeditions LIVE online events and video provide the foundation for dynamic educational tools and resources including: documentary style stories of youth action, exploration into science careers, lesson plans and classroom activities, image galleries and comprehensive guides for youth action. All resources will be provided free of charge to registered educators and students beginning January 2015.  

This new expedition is made possible through the support of the following partners: Everglades Youth Conservation Camp; Florida Fish and Wildlife Conservation Commission; Miami-Dade County Public Schools; Pine Jog Environmental Education Center; South Florida Water Management District; USGS Coral Reef Ecosystem Studies; the U.S. Department of State’s Bureau of Educational and Cultural Affairs; and World Learning Inc.

About EarthEcho Expeditions

EarthEcho Expeditions is an annual program that travels the world to engage young people in a voyage of discovery.  Inspired by the work and legacy of Jacques-Yves Cousteau and Philippe Cousteau, Sr., EarthEcho Expeditions leverages the thrill of adventure to bring science education alive for today’s 21st century learners.  EarthEcho Expeditions transform learning for middle- and high-school students through three phases that span a year of youth engagement and community action.  The program launched September 2013 with EarthEcho Expedition: Into the Dead Zone and an exploration of one of the world’s largest aquatic dead zones located in the heart of the Chesapeake Bay watershed. For more information visit www.earthecho.org/expeditions and follow us on Facebook: www.facebook.com/earthecho, Twitter: www.twitter.com/earthecho and Google+: www.google.com/+EarthEcho

###

BOLETIN DE PRENSA
PARA DISTRIBUCION INMEDIATA
Contacto: Norma Ardila
(305) 904-9587
Normai68@yahoo.com

Philippe Cousteau, Jr. lidera expedición para investigar el impacto de la acidificación del océano y la polución en los ecosistemas marinos del sur de la Florida

--Estudiantes locales se unen a participantes latinoamericanos de un programa de intercambio auspiciado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Estados Unidos para explorar retos y soluciones--

Washington, D.C., 3 de septiembre de 2014 -- Philippe Cousteau, Jr. y su organización sin fines lucrativos para la educación ambiental y el liderazgo juvenil EarthEcho International (www.earthecho.org) visitan el arrecife exterior de los cayos de la Florida y el corazón de la zona agrícola del centro del estado como parte de la expedición Beyond Dead Zones (Más allá de la zona muerta) que tendrá lugar del 16 al 19 de septiembre del año en curso. La actividad forma parte de EarthEcho Expeditions, un programa anual inspirado en el rico legado de exploración y descubrimiento del legendario Jacques Cousteau que inyecta a la ciencia el dinamismo necesario para su enseñanza en el siglo XXI.

“El sur de la Florida es hogar de algunos de los ecosistemas más importantes y amenazados de Norteamérica”, dijo Cousteau.  “Esta nueva expedición de EarthEcho, concentrará sus esfuerzos en ayudar tanto a los jóvenes de esta zona como de otras regiones del mundo a entender cómo transformar el futuro a pesar de los crecientes desafíos ambientales, incluyendo el cambio climático y la polución”.

Cousteau y un equipo de documentalistas se deplazarán a puntos ambientales clave en compañía de científicos para realizar investigaciones de campo y averiguar cómo el aumento en la contaminación del aire y el agua podrían estar amenzando valiosos recursos naturales. Sobre la marcha conocerán líderes comunitarios locales así como jóvenes que están luchando para atenuar estos peligros al medio ambiente. A continuación algunos detalles de la expedición:

Quince estudiantes provenientes de Colombia, Ecuador y Perú se unirán al equipo de EarthEcho y otras organizaciones locales para reintroducir especies de plantas originarias de la región en áreas de alto riesgo. Estos jóvenes son participantes del Programa de Liderazgo Juvenil del Ministerio de Asuntos Exteriores de los Estados Unidos el cual es implementado en sociedad con World Learning Inc.;
Estudiantes de la escuela intermedia Rockway en el suroeste de Miami cultivarán coral staghorn como parte de un esfuerzo comunitario de restauración;
Philippe Cousteau se sumerge en el mar para observar cómo los científicos del USGS (U.S. Geological Survey) monitorean el resurgimiento del coral en áreas impactadas por agua con bajo nivel de calidad; y
El equipo de EarthEcho realizará un Google Hangout para celebrar el World Water Monitoring Challenge durante el cual se hará una demostración de cómo realizar pruebas de calidad al agua y además se contestarán preguntas de los estudiates que participen en vivo y en directo. Para más información o para inscribirse visite: http://bit.ly/1o6Yh4G

Los eventos en vivo y en la red que organiza EarthEcho Expeditions así como los vídeos que produce sirven de base para la elaboración de herramientas y recursos educacionales dinámicos como: recuentos estilo documental sobre jóvenes en acción, exploración de carreras en el campo de la ciencia, planes de lección para maestros y actividades para el salón de clase, galerías de imágenes y guías para jóvenes activistas. Todos estos recursos serán provistos de forma gratuita a maestros y estudiantes inscritos a partir de enero de 2015.  

Esta nueva expedición es posible gracias al apoyo de las siguientes entidades: Everglades Youth Conservation Camp; Florida Fish and Wildlife Conservation Commission; Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade; Pine Jog Environmental Education Center; South Florida Water Management District; USGS Coral Reef Ecosystem Studies; el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Estados Unidos y su Departamento de Educación y Asuntos Culturales, División de Programas Juveniles así como World Learning Inc.

Acerca de EarthEcho Expeditions

EarthEcho Expeditions es un programa anual que recorre el mundo motivando a la juventud a ser partícipes de una travesía de descubrimiento.  Inspirado en el trabajo y legado de Jacques-Yves Cousteau y Philippe Cousteau, Sr., EarthEcho Expeditions inyecta a la enseñanza de la ciencia el dinamismo y la emoción de la aventura. El programa transforma los métodos de aprendizaje de estudiantes de escuela intermedia y superior a través de actividades que abarcan un año de compromiso y participación en acciones comunitarias.  EarthEcho Expeditions fue lanzado en septiembre de 2013 con la expedición Into the Dead Zone la cual exploró una de las más vastas zonas muertas del mundo localizada en la bahía Chesapeake, un estuario ubicado cerca de los estados de Maryland y Virginia en EE.UU. Para más información visite: www.earthecho.org/expeditions o síganos en Facebook: www.facebook.com/earthecho, Twitter: www.twitter.com/earthecho y Google+: www.google.com/+EarthEcho

‍